براساس فیلمی که در سال ۲۰۰۱ عرضه شد، دوست من، افسانه ما روایت کشمکش و بازگوئی داستان نیمه‌زندگی کواک کیونگ-تاک دربارهٔ چهار دوست دوران کودکی است که در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ در خیابان‌های سخت‌بخت بوسان به بلوغ می‌رسند. با ورودشان به دوران جوانی، دوستان صمیمی دونگ-سو و جون-سوک دشمنان و رقبای bitter در زیرزمینی گانگ‌ها می‌شوند.