متئو نویسنده‌ای عمومی در محله‌ای فقیرنشین مونترال است. در سال‌های اخیر متوجه شده که کارش بیشتر مربوط به مردم است تا ادبیات. ابتدا باید گوش بدهد و سپس برای کسانی که نمی‌توانند بنویسند، واژه‌های مناسب را بیابد. احساس نیاز به روایت داستانش، نخستین رمان با الهام از تجربیات خودش نوشت. منتقدان آن را دوست داشتند، اما کتاب کارفرمایش را آزار داد و فوراً او را اخراج کرد. متیو می‌خواهد همچنان کمک کند، اما احساس می‌کند میان دو جهان بیش از حد تقسیم شده است.