یک جوان طبقه متوسط به عضویت در «بارِ شجاع» یک باشگاه فوتبال در حومه‌های بوینس آیرس آرژانتین درمی‌آید و تا آنجا پیش می‌رود که بتواند در ساختار جنایی ارتقا یابد تا به جایگاهی رهبرانه برسد که هرگز در محیط خود یافته بود.