capِتان لوئیز پُکوِلَـن مادر مجرد و بدون شوهر با سه فرزند است که در دانکرک، فرانسه زندگی می‌کند و کار می‌کند. وقتی همراه جدیدی می‌گیرد — اتیان دِ بُموَن، کارآگاهی فرهیخته با ریشه‌های اشرافی — این دو شخصیت متضاد به سرعت با هم برخورد پيدا می‌کنند. اما همان که با هم در تحقیقات قتل کار می‌کنند، درمی‌یابند تفاوت‌هایشان نیروهای تیمی فوق‌العاده‌ای می‌سازد.