کارآگاهان اوسلو ماکس سورسن و ساندر هلم برای بررسی پروندهٔ قتل چهار پسر جوان مهاجر به استخر خالی دعوت می‌شوند. پیچ‌های عجیبِ پرونده این کارآگاهان را روبه‌روی ارواح خود و مجموعه‌ای از رویدادهای غیرقابل توضیح می‌برد.