سینالوآ به تگزاس می‌رود تا با مرل، خواهر ناتنی‌اش که از طریق پدر موسیقیدان مرده‌شان به هم مرتبط هستند، ملاقات کند. در حالی که این دو به یکدیگر نزدیک می‌شوند، تأثیر آشفته سینالوآ شروع به برهم زدن زندگی آرام و راحت مرل می‌کند. در حالی که میراث موسیقی خانواده سینالوآ را به آستین آورده است، او بدون گرفتن انتقام از افرادی که سال‌ها پیش پدرش را از او دزدیدند، نخواهد رفت.