کارولین، یک معمار فرانسوی در ویلنیوس، لیتوانی، به خاطر یک جلسه کاری که به تأخیر افتاده، مجبور است یک شب اضافی در شهر بماند. در بار هتلش، او با یاکو، یک دی‌جی فنلاندی که برای یک کنسرت به ویلنیوس آمده، آشنا می‌شود. کارولین به او می‌فهماند که انگلیسی صحبت نمی‌کند و یاکو هم فرانسوی نمی‌داند. با وجود اینکه زبان مشترکی ندارند، از همراهی یکدیگر لذت می‌برند...