در حالی که مادرشان جعبه‌های اسباب‌کشی را باز می‌کند، والنتینا (۵ ساله) و کیکه (۱۱ ساله) در آپارتمان به هرج و مرج می‌پردازند. والدینشان از هم جدا شده‌اند. وقتی پدرشان آنها را به دیدن زندگی جدید و قدیمی‌اش می‌برد، کودکان نگاهی دردناک به دنیای بزرگسالان می‌اندازند.