پس از پیدا کردن یک توده در یکی از سینه‌هایش، مگدا به پزشک مراجعه می‌کند که خبر بدی به او می‌دهد: او نیاز به ماستکتومی دارد که با درمان‌های شیمیایی شدید همراه است. در حالی که او به این بدشانسی در یک بازی فوتبال که پسرش دانی در آن شرکت دارد، فکر می‌کند، توجه شکارچی استعداد آرتورو را جلب می‌کند که به دنبال بازیکنان جوان با استعداد برای ثبت‌نام در لیگ‌های جوانان است.