للا، زن کردی-فارسی و دخترش جون آمریکایی، پس از یک فقدان اخیر به سفر به آزورهای رمانتیک می‌روند. هر دو دیدگاه‌های کاملاً متفاوتی درباره دلیل سفر، نحوه سوگواری و اندازه بیکینی کوچک جون دارند. در میان تازه‌عروسان، جنبش زن، زندگی، آزادی و راهنمای فلسفی داغشان، ژوآو، این دو نفر یکدیگر را پیدا می‌کنند و به زندگی بازمی‌گردند.