۱۹۷۹، نیومکزیکو، ایالات متحده. اولمو در تنگناست. امروز نوبت اوست که از پدر بیمار خود مراقبت کند، حتی اگر او تنها ۱۴ سال دارد و بیشتر دوست دارد با بهترین دوستش، میگل، وقت بگذراند. اما وقتی اولمو به یک مهمانی توسط همسایه زیبایش نینا دعوت می‌شود، او هر کاری که بتواند انجام می‌دهد تا از وظایفش فرار کند و به یک سفر از شیطنت و هرج و مرج بپردازد. با پیشرفت شب، او ممکن است به همان جایی که مدت طولانی سعی کرده از آن فرار کند، یعنی خانه‌اش، عشق بورزد.