در پاییز سال ۲۰۰۴، اریک برتراند، پسری چهاردهم ساله، وب‌سایتی الهام‌گرفته از هری پاتر تأسیس می‌کند تا زبان کاتالان را دفاع کند. یک شب، سی نفر از نیروهای گارد ضد ترور مادرید به خانه‌اش حمله می‌کنند و او را به عنوان یک هکر تروریستی متهم می‌سازند. جرم او این است که نامه‌ای درباره برچسب‌گذاری سوپرمارکت‌ها به زبان کاتالان فرستاده است.