کای و گردا در یک شهر آرام و دنج زندگی می‌کنند، اما ناگهان ارواح یخی به آنجا می‌آیند و قصد دارند همه را یخ‌زده کنند. اما ایلا، یک جادوگر کوچک از سرزمین‌های آینه، برای کمک به قهرمانان می‌آید. آنها با هم به دنیای جادویی سرزمین‌های آینه می‌روند تا ارواح را به عقب برگردانند.