۳۸ سال پس از وقایع کلاسیک لوئیس بونوئل بل دو ژور، آنری هوسون یک شب در یک کنسرت فکر می‌کند که سوزان را می‌بیند. او او را دنبال می‌کند و او را وادار می‌کند تا با گذشته‌اش روبرو شود و سپس به آرامی از او انتقام می‌گیرد.