این داستان با فاجعه آرمرُو آغاز می‌شود و در مسیرش به قتل یک زن زیبا می‌رسد و در نهایت عده‌ای در نهایت به قتل و قبرستان می‌کشد. اِمرسون روک فیرو، پلیس سابق و کارآگاه خصوصی که سایه به دنبال است، به قتل «گولاندریا»، زن جوان و زیبایی که در هتلی کثیف در مرکز بوگوتا رخ داده است، را بررسی می‌کند. بی‌آنکه بداند چه کسی است، به روابطشان با گالری متفاوت مردان پی می‌برد: سیاستمدار فاسدی که با قاچاق مواد مخدر و گروه‌های پارامیلتی در ارتباط است، شیرمهربان بزکشی با حیله و بی‌فایده، بوکسر سخت زمان که با نیرویی احمق مانند کمون است و یک نابینای با هوش. و در میان این‌ها، تارهای تارِ قدرت که به همه پیوسته‌اند، به ویژه به فِیروِ فقیر پیچیده‌اند.