دزد هوتزنپلاتس هیچ رحمی نشان نمی‌دهد و قهوه‌ساز موسیقی‌ساز مادربزرگ را می‌دزدد. به طور طبیعی، کاسپرل و سپل با این موضوع مخالف هستند و به تعقیب او می‌پردازند. اما هوتزنپلاتس آنها را شکست می‌دهد. در دام دزدان گرفتار می‌شوند و یکی از آنها حتی قرار است به جادوگر مرموز پتروسلیوس زواکلمان فروخته شود...