به دلیل تعقیب بی‌پایان کارکنان زن، خلبان ریک ریچاردز از سوی خطوط هوایی بزرگ سیاه‌لیست شده و به هاوایی بازمی‌گردد تا با دوستش دنی یک شرکت اجاره هلی‌کوپتر راه‌اندازی کند. داشتن یک دختر در هر جزیره راه خوبی برای جذب مشتری است، اما مشخص می‌شود که عاشقی و پرواز همیشه با هم سازگار نیستند.